各單位:
“銀鴿之光”(原“銀鴿獎(jiǎng)”)第二十屆上海市國(guó)際傳播優(yōu)秀項(xiàng)目征集活動(dòng)正式啟動(dòng)。評(píng)選活動(dòng)面向在滬機(jī)構(gòu)等,征集與上海有關(guān)、具有國(guó)際影響力的美術(shù)創(chuàng)作、圖片影像、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)、網(wǎng)絡(luò)游戲等優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,面向國(guó)際市場(chǎng)展現(xiàn)優(yōu)秀中華文化的對(duì)外翻譯推介和海外重點(diǎn)渠道發(fā)行、參展、播映的項(xiàng)目,以及在國(guó)內(nèi)外成功舉辦的文化交流活動(dòng)等。經(jīng)評(píng)審,授予年度“銀鴿之光”榮譽(yù)。根據(jù)“銀鴿之光”第二十屆上海市國(guó)際傳播優(yōu)秀項(xiàng)目評(píng)選指南,現(xiàn)將征集工作相關(guān)事宜通知如下:
一、征集方向
聚焦踐行全球文明倡議、上海形象世界推廣、全球敘事能力建設(shè)、推動(dòng)中外民心相通等四大方向開(kāi)展征集工作:
(一)踐行全球文明倡議
以全球文明倡議為核心遵循,發(fā)揮上海作為深度鏈接全球的國(guó)際大都市優(yōu)勢(shì),用國(guó)際語(yǔ)言演繹和展現(xiàn)當(dāng)代優(yōu)秀中華文化精髓,根據(jù)不同國(guó)家民族的歷史文化、受眾審美與認(rèn)知習(xí)慣開(kāi)展精準(zhǔn)傳播,立足全球視角和人文對(duì)話(huà),積極推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展,打造具有上海辨識(shí)度的國(guó)際傳播內(nèi)容矩陣。
(二)上海形象世界推廣
立足上海城市精神與城市品格,緊扣“五個(gè)中心”建設(shè)、高水平改革開(kāi)放、高質(zhì)量發(fā)展等重大戰(zhàn)略和中心任務(wù),結(jié)合各自領(lǐng)域發(fā)展成果和資源優(yōu)勢(shì),著力推動(dòng)上海與世界交流互鑒合作,全面提升上海在全球城市體系中的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力,不斷推進(jìn)上海城市形象品牌建設(shè),積極打造具有世界影響力的上海城市形象和上海文化品牌。
(三)全球敘事能力建設(shè)
著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表達(dá),助力構(gòu)建中國(guó)話(huà)語(yǔ)和中國(guó)敘事體系,進(jìn)一步完善海外推廣渠道,打造中華文化國(guó)際傳播平臺(tái)與品牌標(biāo)識(shí);用好上海文化資源,緊扣國(guó)際關(guān)切,講好新時(shí)代中國(guó)故事和上海實(shí)踐,積極主動(dòng)展現(xiàn)其蘊(yùn)含的精神力量和價(jià)值認(rèn)同。
(四)推動(dòng)中外民心相通
聚焦海外“Z 世代”群體、外國(guó)政商界人士、媒體人士、專(zhuān)家智庫(kù)、旅游達(dá)人、海外大V、網(wǎng)絡(luò)名人、海外華人華僑等,鼓勵(lì)全社會(huì)參與,加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)新生代與新媒體的賦能作用,增進(jìn)中外民眾的相互了解與情感認(rèn)同,夯實(shí)中外民心相通的民意基礎(chǔ),共同講好中國(guó)故事、塑造上海形象。
二、征集類(lèi)別
分為國(guó)際傳播產(chǎn)品、國(guó)際新聞作品、國(guó)際傳播活動(dòng)/案例等三類(lèi)。
(一)國(guó)際傳播產(chǎn)品
積極傳播正能量、社會(huì)認(rèn)同度高、國(guó)際影響力大的優(yōu)質(zhì)互聯(lián)網(wǎng)項(xiàng)目,包括但不限于美術(shù)創(chuàng)作、圖片影像、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)、網(wǎng)絡(luò)游戲等(必須提供海外互聯(lián)網(wǎng)傳播數(shù)據(jù))。
面向國(guó)際市場(chǎng)展現(xiàn)優(yōu)秀中華文化的對(duì)外翻譯推介和海外重點(diǎn)渠道發(fā)行、參展、播映的項(xiàng)目,包括但不限于出版物、印刷品、電影、電視劇、動(dòng)畫(huà)片、廣播劇等。征集作品確保原創(chuàng)性,不得侵犯任何第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益(包括肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、隱私權(quán)、姓名權(quán)等)。
(二)國(guó)際新聞作品
新聞單位原創(chuàng)的新聞作品,并在海外互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)傳播,或者與海外主流媒體、新媒體合作傳播。其中媒體融合作品要求是新聞單位在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)首次發(fā)布傳播的作品。
(三)國(guó)際傳播活動(dòng)/案例
包括但不限于以下幾類(lèi):
1.在境外舉辦、有助于提升中華文明國(guó)際傳播力和影響力、有助于提升上海世界影響力的交流推廣活動(dòng),包括但不限于戲劇、音樂(lè)、舞蹈等展演活動(dòng),以學(xué)術(shù)交流、思想對(duì)話(huà)等方式開(kāi)展的各類(lèi)智庫(kù)交流和國(guó)際會(huì)議,以及以體驗(yàn)、傳播、推介中華優(yōu)秀文化為主題的各類(lèi)國(guó)際文化交流活動(dòng)。
2.在上海舉辦、有助于提升中華文明國(guó)際傳播力和影響力,有助于提升上海世界影響力的交流推廣活動(dòng),包括但不限于戲劇、音樂(lè)、舞蹈等展演活動(dòng),以學(xué)術(shù)交流、思想對(duì)話(huà)等方式開(kāi)展的各類(lèi)智庫(kù)交流和國(guó)際會(huì)議,以及以體驗(yàn)、傳播、推介中華優(yōu)秀文化為主題的各類(lèi)國(guó)際文化交流活動(dòng)。
3.廣播影視媒體合作,包括向海外主流媒體、新媒體供片供稿,合作策制,聯(lián)合出品等。
4.影視、出版等版權(quán)合作,包括頻道、節(jié)目、版面的海外落地,版權(quán)輸出,模式輸出等。
三、注意事項(xiàng)
(一)征集條件
1.所有征集項(xiàng)目,應(yīng)于2024年12月1日-2025年11月30日期間完成,并已取得國(guó)際傳播實(shí)效;
2.申報(bào)“國(guó)際新聞作品”的新聞單位指:本市經(jīng)國(guó)家正式批準(zhǔn)的報(bào)社(報(bào)業(yè)集團(tuán))、廣播電臺(tái)、電視臺(tái),區(qū)級(jí)融媒體中心;新聞單位主辦的具有登載新聞業(yè)務(wù)資質(zhì)的新聞網(wǎng)站;中央新聞單位駐滬機(jī)構(gòu)、中央新聞網(wǎng)站上海頻道等;
同一新聞單位通過(guò)多種載體(含報(bào)紙、廣播電視、網(wǎng)站、新媒體)刊播的題材相同、內(nèi)容相似的作品,應(yīng)以作品所產(chǎn)生的影響力為依據(jù)擇優(yōu)參與,不得重復(fù)報(bào)送。
(二)征集標(biāo)準(zhǔn)
1.國(guó)際傳播產(chǎn)品
有助于提升上海城市軟實(shí)力、對(duì)外展現(xiàn)上海城市形象,有助于上海建設(shè)具有世界影響力的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)際大都市;鼓勵(lì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)節(jié)目等新興文藝形態(tài)的創(chuàng)新表達(dá)、文化價(jià)值傳播和國(guó)際傳播;區(qū)分國(guó)別、定位目標(biāo)群體;受眾覆蓋、國(guó)際傳播到達(dá)率高(含轉(zhuǎn)、贊、評(píng) 等);獲得有影響力的國(guó)際大獎(jiǎng)。
2.國(guó)際新聞作品類(lèi)
及時(shí)對(duì)外報(bào)道上海經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化發(fā)展成就;及時(shí)對(duì)外報(bào)道上海改革開(kāi)放、國(guó)際交流與合作新進(jìn)程;獲得國(guó)外主流媒體、專(zhuān)業(yè)媒體轉(zhuǎn)載或引用,或國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)受眾覆蓋、國(guó)際傳播到達(dá)率高(含閱讀量,轉(zhuǎn)、贊、評(píng)等);積極開(kāi)展媒體業(yè)務(wù)國(guó)際合作,向海外主流媒體、新媒體供稿供片、節(jié)目(版權(quán))輸出,或者開(kāi)展聯(lián)合制作等業(yè)務(wù)合作,取得良好效果。
3.國(guó)際傳播活動(dòng)/案例類(lèi)
(1)新聞發(fā)布優(yōu)秀案例、危機(jī)應(yīng)對(duì)典型案例
全面暢通政府與公眾對(duì)話(huà)平臺(tái),權(quán)威發(fā)布重要政策及活動(dòng)信息,有效引導(dǎo)國(guó)內(nèi)國(guó)際輿論,助力打造享譽(yù)全球的“上海形象”和“上海品牌”;及時(shí)處置突發(fā)事件,有效應(yīng)對(duì)輿情熱點(diǎn),及時(shí)回應(yīng)公眾關(guān)切,為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)I造良好輿論氛圍。
(2)優(yōu)秀海外(在滬)交流活動(dòng)
圍繞構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體,加強(qiáng)與世界更多友好城市往來(lái),擴(kuò)大人文交流、深化務(wù)實(shí)合作,更好推動(dòng)文明交流互鑒;區(qū)分國(guó)別、定位目標(biāo)群體、參與人數(shù)、媒體報(bào)道、國(guó)際傳播效果等(含大眾媒體、專(zhuān)業(yè)媒體等);交流合作有實(shí)效,合作伙伴具備國(guó)際影響力和傳播力,觸達(dá)受眾覆蓋面廣、國(guó)際傳播到達(dá)率高(含轉(zhuǎn)、贊、評(píng)等)。
四、申報(bào)及選送流程
(一)“銀鴿之光”第二十屆上海市國(guó)際傳播優(yōu)秀項(xiàng)目征集活動(dòng)詳細(xì)要求見(jiàn)上海城市形象資源共享平臺(tái)IP SHANGHAI網(wǎng)站“銀鴿之光”活動(dòng)專(zhuān)區(qū),鏈接為:
https://www.ipshanghai.cn/activityDetail/784541
(二)本次評(píng)選將在各單位遞交材料后,學(xué)校統(tǒng)一在系統(tǒng)中填報(bào)上傳。為配合上海市相關(guān)申報(bào)工作,電子版、紙質(zhì)材料校內(nèi)報(bào)送截止時(shí)間為12月11日(星期四),逾期不予受理。
電子版材料要求如下:
1. 《“銀鴿之光”第二十屆上海市國(guó)際傳播優(yōu)秀項(xiàng)目推薦表》(附件);
2. 推薦表附件(如電子版樣書(shū)樣冊(cè)、圖片、視頻、音頻等)。
紙質(zhì)版材料要求如下:
1.《“銀鴿之光”第二十屆上海市國(guó)際傳播優(yōu)秀項(xiàng)目推薦表》雙面打印1份,“推薦單位意見(jiàn)”欄加蓋單位公章;
2.推薦表附件1份,打印或刻盤(pán)。
請(qǐng)各單位認(rèn)真審核,確保電子版材料和紙質(zhì)材料相一致,并統(tǒng)一報(bào)至黨委宣傳部。
電子版材料提交郵箱: [email protected] ;郵件主題統(tǒng)一格式:銀鴿之光+報(bào)送單位名稱(chēng)+作品類(lèi)別。例如:銀鴿之光-宣傳部-國(guó)際傳播產(chǎn)品。
紙質(zhì)版材料報(bào)送地點(diǎn):普陀校區(qū)辦公中樓1104室或閔行校區(qū)辦公樓915室。
校內(nèi)申報(bào)聯(lián)系人:符哲琦、陳穎
聯(lián)系電話(huà):021-62232226
黨委宣傳部
2025年12月2日